Prüf- Sortier-, und Nacharbeit, Kommissionierung